Luka og Livets Ild

'Luka og Livets ild' af Salman RushdieVidunderligt, fabulerende eventyr for børn i alle aldre om 12-årige Luka, der rejser ind i Magiens Verden for at finde Livets Ild.

Alle elsker historierne om hvordan en undermåler i form af et barn, en hobbit eller en hvilken som helst skabning mod alle odds påtager sig en umulig og farefuld opgave – og overvinder alle farer. Vi elsker dem, for de får det indre legebarn frem i os.

Luka er 12 år og søn af historiefortælleren Rashid Khalifa, også kaldet Kong Bavl, i byen Kahani i landet Alifbay. Så kan det ikke blive mere eventyrligt, vel? Ifølge Lukas storebror, Harun, er det snart på tide at Luka begiver sig ind i Magiens Verden og får sit eget eventyr – jo, Harun er ham med Eventyrhavet.

En dag falder Rashid i søvn og kan ikke vågne igen, han bliver svagere og svagere – noget må gøres. Ledsaget af sine tro forbundsfæller, bjørnen Hund og hunden Bjørn, snubler (ja, snubler) Luka ind i Magiens Verden, og sammen med faderes dødsskygge (en lidt lumsk forbundsfælle) drager de ud for at stjæle ”Livets Ild, som brænder på Indsigtens Bjerg, som ligger ved Visdommens Sø, som bliver belyst af Tidens Daggry”.

Ilden er godt beskyttet, og det er mange gange ved at gå gruelig galt, som fx i rottelandet Respektoratet I. Men heldigvis møder de Insultanaen af Gåforvidt, der har arvet Resham, Kong Salomons magiske flyvende tæppe, og hun er en god forbundsfælle.

Det hjælper også, at det faktisk er Rashids eventyrverden, Luka rejser i, Magiens Verden. Den verden, han fik fortalt som godnathistorier. Her bor de guder, som ingen tror på længere, fabelvæsner, her er metoder som FV2F (For Vanskeligt Forklarlige Fremgangsmåder), her er Tidens Strøm, Hjertets Hjerte, Glemslens Bjerg … en skøn leg med ord, sprudlende oversat af det sproglige legebarn Thomas Harder.

’Luka og livets ild’ er et vildt, vidunderligt fabulerende eventyr for børn i alle aldre. Salman Rushdie skrev ’Harun og Eventyrhavet’ til sin ældste søn og denne til sin yngste, og han har moret sig. En lystig sammenblanding af alle mytologier og eventyr tilsat elementer fra computerspillet, fx skal Luka huske at trykke på ’save’-knappen for ikke at miste sine opsparede liv. Godt fundet på!

Dyk med ned i Lukas eventyrverden og mærk glæden boble!

‘Luka og livets ild’ af Salman Rushdie

Gyldendal, 2011. 228 sider
Originaludgave: Luka and the Fire of Life. 2010.
Oversat af Thomas Harder

Advertisements
Dette indlæg blev udgivet i Anmeldelser, Fantasy og tagget , , . Bogmærk permalinket.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s